نعم هناك سبب و قصة تاريخية .
وهو أن كلمة Colonel مأخوذة من اللغة الفرنسية وهي بنفس الكتابة.
.سابقا عند الفرنسيين كانت تكتب و تنطق " coronel."
في الإنجليزية أخذو الكتابة الجديدة للكلمة و هي Colonel و أبقو على النطق القديم للكلمة.
و لهذا تنطق بهذا الشكل في اللغة الإنجليزية.