السلام عليكم
اجابة عن سؤالك فلا شبه الا قلييييل او طفييييف بين الانجليزية والروسية فهما لغتين مختلفتين شكلا ونوعا.
حروف مختلفة لكل منهما ويوجد فقط اشتراك وتشابه في حرف a,к,м,о,т اما حرف c ففي الروسية هو دائما كحرف س عكس الانجليزية الذي يكون احيانا كحرف ك. هناك حرزف لا توجد في الروسية كحرف w أو بالعربية و. هناك حرف х الذي ينطق خ ولا يوجد في الانجليزية
هناك حرزف شكلا تشبه حروف الانجليزية ونطقا هي حروف اخرى مثل
н ولكن هو ينطق ن
р ينطق ر ولكنها راء مفخمة جدا rrrrr
в ينطق مثل v
وعدة حروف اخرى
كذلك اشكال جديدة لحروف مثل п ينطق p
اما الروسية عادة حروفها مفخمة مقارنة بالانجليزية وهذا تلاحظه عند الاستماع لنص روسي عكس الانجليزية الامريكية خاصة التي هي سلسة وخفيفة الاحرف.