+10 votes
72 views

Sometimes even tears are not enough to describe the pain

قم بترجمتها

لا تتكاسل عن إجابتك

closed with the note: تمت إجابته
in اللغه الانجليزيه by طالب مبتدئ (499 points)
closed by

13 Answers

+4 votes

بعض الاحيان حتى الدموع غير كافيه لوصف الألم 

كلامك بمكانه  و الأم يبقى بالقلب افضل من اضهاره لناس الي حوليك بس رح يكون الالم اكبر 

تحياتي لكم smiley

by طالب متميز (2.2k points)
+3 votes
أحياناً حتى الدموع ليست كافية لوصف الألم.

الله يبعد الألم عن الجميع..

دمتم بخير.
by طالب متميز (2.3k points)
+3 votes

حتى الدموع أحيانًا لا تكفي لوصف الألم

by طالب متميز (1.9k points)
+2 votes

" حتى الدموع لا تكفي أحياناً لوصف الأسى." 

by طالب محترف (3.3k points)
+2 votes
أحيانا حتى الدموع لا تكفي لتعبر عن الألم

Parfois même les larmes ne suffisent pas pour décrire la douleur

A veces incluso las lágrimas no son suficientes para describir el dolor

A volte anche le lacrime non sono sufficienti per descrivere il dolore

Иногда даже слез не хватает чтобы описать боль
by طالب مبتدئ (470 points)
+2 votes
أحياناً حتى الدموع ليست كافية لوصف الدموع
by طالب متحمس (530 points)
+2 votes

أحيانًا حتى الدموع لا تكفي لوصف الألمsmiley

by طالب محترف (3.4k points)
+2 votes
احيانا الدموع لا تكفى لوصف الالم

شكراااا
by طالب متميز (1.8k points)
+2 votes
أحيانا حتي الدموع لاتكون كافية للتعبير عن الالم.

فعلا اوقات مهما بكينا ما بنحسش اننا قدرنا نعبر عن الحزن اللي جوانا.

ربنا يصرف عنا جميعا الهم والحزن.
by طالب عالمي (5.1k points)
+2 votes
حتي الدموع لا تكون كافيه لوصف الألم

مقولة رائعة
by طالب جديد (65 points)
+2 votes

أحيانا ًً حتى الدموع لا تكون كافية لتصف الألم

لكن يكفي أنها تريح النفس و تخفف من الألم و تقلل من احتمالية الإصابة بالجلطة و العلل النفسية

بالنهاية لن يشعر بالألم إلا صاحبه مهما وصف و مهما عبّر...

by طالب متحمس (891 points)
+2 votes

أحيانًا حتى الدموع لا تكفي لوصف الألم

by طالب مبتدئ (167 points)
+1 vote

"أحيانًا حتى الدموع لا تكفي لوصف الألم"

انفق معك كثيرا ...smileyاراح الله بالك ..
بالتوفيق بإذن الله ❤️

by طالب محترف (4.0k points)
...