اللغة التركية مألوفة للعرب لوجود قسم كبير من مفراداتها المقتبسة من اللغة العربية .
مع التذكير بأن اللغة التركية من ناحية المفردات لم تؤخذ فقط من العربية يوجد المفردات الفارسية الفرنسية بالمرتبة الثانية بعد العربية ، يوجد المفردات الانجليزية الروسية الالمانية و الايطالية ، فاللغة التركية من حيث المفردات مأخوذة بقسم كبير من لغات اجنبية لكن هذا لا يكف لحجب خصوصيتها .