ما الفرق بين: diversity و variety ؟ [closed]

Question

فهمت انه يوجد اشتراك في معنى واحد بينهم و يختلفون في اخر، ولكن عندما أقرأ تتشابه علي المعاني 

أرجو المساعدة.

شكرا لكم.

Answer 1

السلام عليكم، مرحبا أخي الكريم 

تم حذف المواقع التي ذكرت، لأنها مخالفة لقوانين الموقع، لا يسمح بنشر أي مواقع خارجية،..... 

Comments

عليكم السلام و رحمة رب الأنام.
اعذرني،  هذا لاني استعجلت السؤال بدون قراءة قوانين الموقع.
شكرا لكم.

---

لا بأس ياصديقي طالما تفهمت الأمر، شكرًا جزيلًا لك
تمنياتي لك بقضاء وقت ممتع ومفيد معنا...

Answer 2

السلام عليكم

للكلمتين معنى مجرد وهو التنوع لكن يختلف الاستعمال حسب هذا التنوع. فلا يصح تعويض كلمة بأخرى.

Diversity تستعمل عند تنوع واختلاف عدة اشياء مثل

The diverity of people or things

وعادة هذه الكلمة تستعمل للغات languages / العرق races /  الالوان colors ....

Variety تستعمل لتبين التنوع في الشيء الواحد أو النوع الواحد أي the different kinds of the same thing OR the different kinds of things within the same category

أتمنى تكون واضح التفسير ان شاء الله

Comments

عليكم السلام.
كان الشرح  واضح. شكرا لك.
ساعديني على الفهم هنا. نقول: هناك تنوع كبير في اللغات حول العالم. هنا المقصود هو :diversity.
أما عند قولنا: اللغة العربية لديها تنوع كبير في التراكيب. وهنا نعني : variety.
هل فهمت أنا بشكل صحيح؟

---

نعم احسنت بالضبط
معنى اخر اوضح يوجد عدة لغات هنا diversity ويوجد عدة لهجات  في اللغة العربية وهنا variety
موفق ان شاء الله

---

شكرا جزيلاً.