ترجم عبارة [closed]

Question

Talking to your best friend is sometimes all the therapy you need 

ترجم عبارة مكتوب بالأحمر 

ومعلومة إضافية لكم وهو 

homey 

المعني الحرفي : مريح.

المعنى هو : الصديق 

For example: my mom is best homey for me 

 اتمنالكم الاستفادة وبالتوفيق للجميع 

Answer 1

**** أحيانا يكون التحدث الي أفضل صديق لك هو كل العلاج الذي تحتاجه ****

الصداقة نعمة من الله سبحانه وتعالي لعباده لكي يستأنسوا ببعضهم البعض ... 

فالصديق الحقيقي يرافق صاحبه الي أمد الدهر .. المرء لا يستطيع ان يختار أبويه وأخوته . 

ولكنه يستطيع اختيار أصدقائه بكامل أرادته .. ولذا يجب علينا ان نحسن الأختيار .......

بالتوفيق ..

Comments

جميل كلامك ❤

---

رائع رومانتيك فكلامكي أكثر من رائع
اعجبتني كثيرا كلامكي
بالتوفيق عزيزتي

Answer 2

التحدث إلى صديقك المفضل احيانًّا يكون العلاج  الذي تحتاجه

Comments

بالتوفيق زميلي

Answer 3

التحدث مع صديقك المفضل قد يكون أحيانًا العلاج النفسي الذي تحتاجه تمامًا! 

Comments

صح اختي مليار
بالتوفيق عزيزتي

---

سؤال فضولي ^ ^)
مليار ما هو معنى اسمكي
بصراحة اسمكي عجبتني واثار فضولي اعرف اي معناها
اتمنى ما تتضايقي من سؤالي

---

لا ما أتضايق،اسم رمزي مش حقيقي هه شكرًا
أنا اخترت اسم صيني هيك 美丽儿 وينطق بشكل مشابه لكلمة مليار وأعجبتني فاعتمدتها

---

شكرا لكي

Answer 4

التحدث مع صديقك المفضل أحيانا هو العلاج الذي تحتاجه 

Comments

صح اختي امل
بالتوفيق عزيزتي

Answer 5

أحيانًا يكون التحدث إلى أفضل صديق لك هو كل العلاج الذي تحتاجه

Comments

بالتوفيق زميلتي

Answer 6

"في بعض الأحيان التحدث مع صديقك المقرب يكون هو العلاج الذي تحتاجه تماماً.. "

And my mom is my homey too 

Great word, Zahrat 

Comments

Thanks a lot my colleague
And my God protects your mother
And give her happiness and makes her health remain forever

---

آمين جميعاً يارب..
يسعد قلبك ❤️

Answer 7

 التكلم مع صديقك المقرب في بعض الأحيان يكون العلاج الذي تحتاج إليه♡

صدقتي أختي وربنا يديم صديقك المفضل بصحة وسعادة وهي أمك كما ذكرتي♡

Comments

شكرا لكي اسراء
اسعدني كلامكي وربي يحفظ امكي ويديمها الصحة والعافية
بالتوفيق عزيزتي

---

ربنا يديمك في سعادة وتفوق أختي زهرة

Answer 8

اولا شكرا على الجمله وشكرا على الكبمه ومعناها

ثانيا لم اقدر ان اترجم الجمله لاني لم افعهم كلمه therapy ممكن مساعده

Comments

العفو زميلي
المعني لكلمة therapy هو العلاج ومرادف مالو هو treatment
وهي يعني علاج يهدف إلى تخفيف اضطراب أو شفائه
اتمنى وصلك معلومة بالتوفيق زميلي

Answer 9

التحدث مع صديقك المفضل قد يكون احياناً العلاج النفسي الذي تحتاجه .

شكراً على المعلومة الإضافية.

Comments

العفو زميلي
بالتوفيق

---

والله تعبت وانا اقول انا بنت يااخواتي و اخواني.
معاك يارب.

---

Sorry sorry
اسف اسف يا اختي والله ما اقصد
ولكن من اسم لخبطت
بالتوفيق عزيزتي