ترجم المقولة الاتية [closed]

Question

"                          "if you do not know where to go, all roads lead to there"

Answer 1

لو انت لا تعلم اين تذهب , كل الطرق تؤدى الى هناك

Answer 2

"اذا كنت لا تعرف الي اين تذهب، فأن كل الطرق تؤدي إلي هناك "...♥️

Answer 3

اذا لم تعرف الي اين تذهب كل الطرق تؤدي الي نفس المكان  او الي هناك..

Answer 4

اذا كنت لا تعلم اين تذهب جميع الطرق تقود الى هناك

Answer 5

"اذا لم تكن تعرف اين تذهب ؛ فكل الطرق تؤدي إلي هناك ...."

Answer 6

إذا لم تكن تعرف إلى أين تذهب ، فكل الطرق تؤدي إلى هناك.

Answer 7

لو كنت ما تعرفش انت رايح فين 

فكل الطرق تؤدي إلى هناك

Answer 8

" ان لم تكن تعلم أين تذهب، فكل الطرق تؤدي إلى هناك" 

لكن شو يعني؟! 

Answer 9

اذا لم تعلم اين تذهب. فكل الطرق تؤدي الى هناك