ترجم عبارة تحفيز تالية [closed]

Question

translate this phrase even if it is wrong, the most important thing is your attempt ترجم العبارة حتى اذا كان غلط أهم شي محاولتك

Fight for your dreams and your dreams will fight for you ...Follow it even if it is difficult ,there are no dreams without difficulties 

موفقين جميعا 

Answer 1

حارب من أجل أحلامك وبالتالي أحلامك سوف تحارب من أجلك؛ واصل هدفك وتابعه حتي لو كان صعب؛ لا توجد أحلام ولا أهداف دون صعوبات♡

It's great 

.I agree with you 

Thank you so much 

Answer 2

حارب من أجل أحلامك وستقاتل أحلامك من أجلك ... اتبعها حتى لو كانت صعبة ، لا توجد أحلام بدون صعوبات

شكرا لكي بالتوفيبق

Comments

العفو
بالتوفيق لك

Answer 3

قاتل من أجل أحلامك وستقاتل من أجلك، اتبعها حتى لو ملأ طريقك العوائق فلا طريق ممهد لحلم مختلف. 

Answer 4

حارب من أجل أحلامك، و أحلامك ستحارب من أجلك.

اتبعها حتى لو كانت صعبة. لا يوجد احلام من دون صعاب. 

فعلاً. أعجبتني 

Answer 5

 حارب من أجل أحلامك وستقاتل أحلامك من أجلك ... اتبعها حتى لو كانت صعبة ، لا توجد أحلام بدون صعوبات......اتفق معك بشدة ❤️❤️

Answer 6

حارب من أجل أحلامك وأحلامك ستحارب من أجلك

تتبعها حتى ولو كانت صعبه.لا توجد أحلام بدون صعاب

Answer 7

ستدافع عنك أحلامك اذا دافعت عنها. واتبع أحلامك وان كانت صعبة؛ فليس هناك احلام بدون مصاعب.

Thank u ♥️

Answer 8

"جاهد في سبيل أحلامك 

تتبنى هي من أجلك القتال

ولاحقها وإن عسرت

فلا يسر تكتنفه الأحلام"

Answer 9

قاتل من اجل احلامك واحلامك ستقاتل من اتبع هذه المقوله اذا مررت بصعوبات ولا توجد احلام بدون صعاب

Answer 10

قاتل من أجل أحلامك وستقاتل أحلامك من أجلك ... اتبعها حتى لو كان صعبًا ، لا توجد أحلام بدون صعوبات

الذي يراها صحيحة يقول لي ولو في أخطاء ايضا يقول ؟!! وشكرا ♥️

Answer 11

قاتل علي احلامك واحلامك ستقاتل عليك امضي ورائها حتي لو كانت صعبه فلا توجد احلام بدون صعاب