الترجمة خير سبيل للنهوض بالامم [closed]

Question

ما فائدة التعددية اللغوية برأيك وحدثنا عن رأيك في الترجمة

 هل ستستعمل الللغة التي ستتعلمها في نقل العلم النافع (واشدد العلم النافع لاننا في غنى عن مايضرنا ولاينفعنا)

Answer 1

من تعدد اللغه تتعدد الثقافات والحضارات

وتنتقل الخبرات من مكان لآخر. بل تتبادل الدول فيما بينها معلومات وآراء في شتى مناحي الحياه

Answer 2

الترجمة هي نقل ما عند الشعب الآخر برأيي، أن تترجم موقفًا أي تشرحه لا أن تضع القارئ في موضع المحقق وإنما المشاهد فكم رأينا من ترجمة تجعلك متحيرًا ولا تعرض لك المفهوم من وجهة نظر الأصل.

Answer 3

عندما يكون في مخزونك  اللغوي عدد من  اللغات لن تواجه مشاكل في فهم  أغلب   الفئات الثقافيه  في العالم   وستستطيع     نشر الاسلام لمن لا يعرفه  من العالم   عندما تتحدث لغتهم   وتعدد اللغات  جدا مفيده  في  ترجمه الكتب   فبذلك    لا يخفي علينا اي علم   لا نستطيع  معرفته     ويمكننا استعمالها لترجمة الكتب المهمه من  بقيه اللغات الي لغتنا الجميله العربيه   لنفيد   امتنا    فمجال الترجمه   اجمل مجال في اللغه

Answer 4

التعددية اللغوية من الآيات العظيمة على وجود الخالق عز وجل " ومن آياته اختلاف ألسنتكم والوانكم"

اما الترجمة فهي احد الطرق للنهوض بالأمم  وخير مثال على ذلك التقدم الذي عرفه العالم الإسلامي بعد الترجمة الواسعة التي قام بها المأمون في عهده.

وكذلك ترجمة الاروبين لمختلف العلوم إبان فترة النهضة، الشيء الذي امن لهم نهضة ما كانوا يحلمون بها.

Answer 5

من تعلم لغة قوم سلم شرهم

تعلم اللغات يمكنك من قراءة وفهم المعرفة المنتجة في ثقافة اللغة التي تتعلمها.

Answer 6

من تعلم لغه قوم امن مكرهم وبامكاننا بتعلم اللغات النقل العلوم من لغه الى لغه والاستفاده من العلوم الاخرى ونقل مصطلحات اخرى الى الشعوب الاخرى والاهم من ذلك نشر الدين الاسلامي فالعديد والعديد من المسلمين في الغرب لا يعلمون كيف يتفقهون في الدين ولا يجدون مصادر و بتعلم اللغات نصبح   اكثر وعيا في الحياة وفقك الله ✨