waht is the difference between [closed]

Question

ما الفرق بين هاتين الكلمتين.....

...  (interpreter و translator)...

Answer 1

Translator هو المترجم للكتابه المكتوبه امامه

Intrerpreter هو المترجم للكلام الشفهى الذى يسمعه

Answer 2

السلام عليكم

الكلمتين لهما نفس المعنى وهو المترجم ولكن اختلاف بسيط بينها في طريقة الترجمة

translator يترجم ماهو مكتوب كتابيا

Interpreter يترجم المحادثات او ماهو مسموع شفاهيا

Answer 3

Translator هو الذي يكون متدرب خصيصاً لترجمة الكلام المكتوب.

Interpreter هو الذي يكون متدرب خصيصاً لترجمة الكلام المنطوق.


ولكن في بين الناس الأغلب سيستخدم Translator سواء للذي يترجم الكلام المنطوق أو المكتوب. 

Answer 4

السلام عليكم

الاولى معناها تفسير interpreter

الثانية معناها ترجمة translator