عندما احاول التفكير باللغة الانجليزية اجد نفسي افكر بالغة الفرنسية كيف استطيع التفكير بلغتين؟ [closed]

Question

السلام عليكم، عندما اريد التحدث بالانجليزية اجد نفسي افكر بالغة الفرنسية وعندما اكون جملة باللغة الانجليزية ولا اجد كلمة اعوضها بالفرنسية كيف استطيع الفكير بلغتين؟

Answer 1

مع الممارسة و التمرن و تحسن المستوى يصبح التفكير باللغة الانجليزية اسهل

حبايبنا الجزائريين ❤️ :)

Answer 2

فقط مع المزيد من المران سوف تستطيع التفكير بالانجليزية مع حفظ المزيد من الكلمات والجمل وخصوصا المصورة كما في المستوى الاول من زا امريكان انجلش

Answer 3

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اللغه الفرنسيه والانجليزيه متشابهتان جدا

يمكن هذا السبب

بالتوفيق ❤️

Comments

لا ، اتوقع لأنها جزائرية

---

نعم لأنني أصلا درست تخصصي في الجامعة باللغة الفرنسية.

Answer 4

ان شاءالله سوف تستطيع بالممارسه ان شاءالله حاول ان تتحدث مع نفسك وان تقلد شخص مسهور بتحدث هذه اللغه لتزيد الثقه بالنفس

Comments

اسمعي كثيرا للغة الانجليزية حتى تعتادين عليها وسيسهل التفكير بها

---

هذا فقط لانو من العادة والغالب علينا الللغة الفرنسية لكن لا يجب ان تربط تفكيرك بالفرنسي شاهد افلام وثائقية بالانجليزي في فترة دراستك ابعد تفكيرك عن الفرنسي كما تبعد تفكيرك عن العربي بالضبط يجب ان تتعود على هذا .بالتوفيق

Answer 5

يجب تخصيص وقت يوميا للتحدث مع نفسك بكلا اللغتين والاستماع لهم أيضا ربما لأن اهتمامك أكبر بالغة الفرنسية لذلك يصعب التفكير في اللغة الانجليزية ولكن بالطبع الموضوع ليس بالصعوبة البالغة التفكير في لغتين فقط يحتاج الى الصبر والإصرار

Answer 6

اعرف ان الامر صعب بالنسبة لنا نحن المغربيين والجزائريين كون اللغة الفرنسية هي اللغة الثانية المدرسة،لكن يمكنك ان تجعل لكل لغة شخصية خاصة بها وصوت خاص بها. بحيث عندما تغيرين الشخصية يتحول العقل تلقائيا الى اللغة الاخرى