مراحب جميعا ...
قبل ما أعطيكم الفروق بدي اعطيكم نص بعدها راح يكون النص مترجم ..حرفيا راح تعرفون ليه قلت مترجم ...
نبدأ...
دخلتُ على شيخي فدمعزتُ وطلبقتُ فسألَ عن الحال فحمدلتُ ،غير انني شكوتُ كيد الكائدين فكبتعني فجعفتلهُ وبأبأته
وقلتُ لهُ أنهم سيصرفونني عن عملي فحسبلَ وحوقلَ
فاردفتُ انني وجدتُ عمل خير منه ،فمشكلَ ،ثم انني سمعلتُ فعلسمَ.
هذا يسمى النحت في اللغه العربيه..وهذه الأفعال المنحوته وهي اختصار لأكثر من كلمتين في كلمه واحده.والحديث عنها كثير...ولكن نختصر لكم .
هذه الترجمة...اعد قراءه النص مره اخرى.
دام عزك..اطال الله بقاءك..الحمدلله..كبت الله عدوك..جعلني الله فداك.. بأبي أنت وأمي..قال حسبي الله..لا حول ولا قوة الا بالله.. قال ماشاءالله... قلت السلام عليكم..قال وعليكم السلام.
ها ما رايكم الان ....اليكم بعض الكلمات الأخرى..
بَسْمَلَ..قال بسم الله الرحمن الرحيم.
حِيْعَلَ..قال حي على الفلاح/أو.حي على الفلاح .
سَبْحَلَ..قال سبحان الله.
هَلَّلَ/هَيْلَلَ...قال لا إله إلا الله.
حَوْلَقَ/حَوْقَلَ..قال لا حول ولا قوه الا بالله.
سمعلَ.. قال سمع الله لمن حمد.
.يوجد الكثير من هذه الكلمات...
.
قد كان هذا المنشور 9...ما تقييمكم لهذه السلسلة من 10...
بالتوفيق للجميع..