Translate into Arabic [closed]

Question

Let's practice

Who will get the best answer ?!

______________________

Today's quatation is

İ would prefer even to fail with honor .than win by cheating

Sophocles

Answer 1

أنا أفضل حتي أن تفشل بالشرف . من الفوز بالغش ...

شكرا لسؤالك

بالتوفيق

Answer 2

افضل الاخفاق بشرف على الفوز بالغش

Answer 3

انا افضل السقوط( او الرسوب ) بشرف عن النجاح بالغش.

Answer 4

ان افشل بشرف أفضل  من اربح بالغش.

Answer 5

افضل الفشل بشرف على  الفوز عن طريق الغش

Answer 6

أنا أفضل الهزيمة بشرف من الفوز بالغش

Answer 7

انا افضل أن ارسب بشرف على ان أربح بالغش هذه هي الترجمة الدقيقة للعبارة

Answer 8

أفضل الفشل بشرف عن الفوز بالغش.

Answer 9

أنا أفضِّل الفشل بشرف على النجاح بالغِشّ

Answer 10

افضل الخساره بشرف عن الفوز بالغش