+5 votes
30 views

لو أنت مصرى أكيد بتفهم لما تسمع شخص بيقول..

عامل من بنها 

ولكن تعرف تقولها بالأنجلش. وده اللى حنتعلمة من الصورة اللى معانا..

Turned a blind eye

وهذا المصطلح معناه.. 

To ignore something intentionally and pretend you don't see it 

EX: I know that Malik was taking the money but I turned a blind eye cause he is my sister's child

ياترى بتقولوا زينا عامل من بنها ولا حاجة تانى..laugh

للعلم بنها دى أسم مدينة فى مصر تابعة لمحافظة القليوبية ولكن لا أعلم لماذا ذكرت هذه المدينة بالذات فى هذا المصطلح  

كل الحب والتحية والاحترام لحبايبنا من بنهاlaugh

in اللغه الانجليزيه by طالب متحمس (1.5k points)
edited by

Please log in or register to answer this question.

4 Answers

+3 votes

اكيد انا بقولها يوميا تقريبا من كتر الناس مابقت عاملة نفسها من بنها فعلا هههههههه

أحبيبتي أمصر ههههههه

أم الدنيا علي حق 

by طالب عالمي (5.1k points)
يبقى انتى من أم الدنيا ههههه
دمتم فى خير
للعلم تم تعديل بسيط
لو تعرفى السبب ياريت تقوليلى عليه ههههههه
شوف ياسيدي اخوك جرير قالنا علي تفسير المثل هتلاقيه في الميكس ده وهاتستغرب من تفسيره هههههه
https://bit.ly/3jlsMeN
+3 votes

والله انت مبدع جدا 

سلسلتك هي رائعة  جدا وتساعد على حفظ المعلومة اكتر بسبب اختيارك للصور المناسبة

رغم اني ما فهمت عامل من بنهاlaugh بس بعد الشرح الانكليزي فهمتها 

نحن عنا منقول غضيت بصر/ نظر  او عملت حالي مو شايف 

by طالب محترف (2.6k points)
تسعدنى ردود أفعالكم
دمتم فى خير
للعلم تم تعديل بسيط
ايوا شفته الله يعطيك العافية❤❤❤❤
+1 vote

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ❤️ 

كيف الحال 

للاسف انا من مصر بس ما عرفت معناها الا حالاindecisionangel 

شكرا جزيلا لك على هذه السلسله الاكثر من رائعه 

بالتوفيق ❤️⁦(✿^‿^)⁩ 

by طالب متحمس (818 points)
https://bit.ly/3jlsMeN
شوفي تفسيره يا الاء هايعجبك ههههههه
لا قصه حلوه بجد هههه
فهمت امتي استخدمها انا دلوقتي
انا هستخدمها كل يوم هههههه
انا شرحه تقريبا باستخدمها كل يوم ههههههه
+1 vote
السلام عليكم اخي

منشور رائع ومجهود عظيم

واول مرة اسمعها لهذه مثل

شكرا لك على هذه معلومة مفيدة وطرح بطريقة رائعة

بالتوفيق لك اخي وللجميع
by طالب محترف (2.7k points)
عشان انت مش من بنها يا هانم هههههههه
باغلس عليكي يا نوجا هههههه
أي يا ميرو كدا زعلت منك يا هانم  
Form now on , I will turned a blind eye to you too
You deserve this هههههههههههههههههههههههه
Haha, you can't my baby cause you're not from Banha
Hahaha
ههههههههههههههههه
But I can even if I am not from Banha, and you will see this in your beautiful eyes ههههههه
❤❤❤❤
...