مسابقة ترجمة الحلقة 3

Question

هذه السلسلة هي اول سلسلة انشئها اتمنى اجوبتكم وارائكم فيها وهناك سلاسل اخرى عن قريب .

فكرة هذه السلسلة انا اعطي 5 جمل باللغة العربية وانتم تكتبونها باللغة الانجليزية.

ولكن قبل مانبدا نقوم بتصحيح الحلقة السابقة:

1-Have you faced a problem ?

2-I can convince him to validate the plan.

3-time passes quicky we don't feel it

4-I wish I know what is happining.

5-   Are you hiding something from /on me?I have had enough/I have suffred  enough.

وجمل اليوم هي :

1-لست متاكد .اهدا لو سمحت .

2-ليس لدي اي فكرة عن الموضوع.

3-ابتهج وواصل العمل الجيد .

4-ممتن لذلك !انا اقدر لك ذلك.

5-ساحدثك لاحقا.

اتمنى ان تعجبكم السلسلة واكتبو اجوبتكم.

Answer 1

1- I'm not sure. Calm down, please.

 2- I have no idea about the matter.

 3- Rejoice and keep up the good work.

 4- I'm so grateful! I appreciate it.

 5- I will update you later.

بالتوفيق 

Comments

good answer
بالتوفيق استمري

Answer 2

I'm not sure. Calm down, please.

 2- I have no idea about the matter.

 3- Rejoice and keep up the good work.

 4- I'm so grateful! I appreciate it.

 5- I will update you later.  

اتمنى ان تختارين اجابتي افضل اجابه كالمره السابقه

Comments

اجابتك صحيحة و انتضر التصحيخ في الحلقة القادمة
انا لا اريد ان اختار اجابة افضل لاني  لااحتاج اجابة احتاج الكل يستفيد و تعم الفائدة على اكثر عدد ممكن من الاشخاص اتمنى ان تتفهم ذلك بالتوفيق

Answer 3

1- i am not sure , be calm please 

2- I don't know anything about the topic 

3- be happy and  continue the good work 

4- i am glad for that , i appreciate that for you 

5- i will call you later 

And thank you

Comments

اجاباتك صحيحة واصل