أدوات الملكية

Question

السلام عليكم ورحمة الله

لماذا نقول benim ailem ولا نضيف y فتصبح aileyim

بينما من جهة أخرى نقول ben aşçıyım مع إضافة y وım

Answer 1

مرحبا أخي

Y تستخدم الفصل بين الحرفين الصوتية أو حماية مثلاً كلمة تنتهي i بدل ما نضيف im مباشر نضع y الحماية بينهم أما في هذه الكلمة ailem لم نضف y لأنها لم تنته بحرف e أو i وهكذا ، نتمنى من له دراية أكثر يوضح لك اكثر ، بالتوفيق إن شاء الله

Comments

لا أخي ف كلمة ailem هي في الأصل aile لكن عندما نسبناها لنا أصبحت ailem فلماذا لم نضع y

Answer 2

aşçıyım صفة  وليس شيء مملكه.

مثلا هذه الكلمة öğrenci التي تعني طالب

Benim öğrencim طالبي/تلميذي

Ben öğrenciyim أنا طالب او أنا تلميذ

أرجو ان تكون قد فهمت الفرق.

Comments

نعم لقد فهمتك شكرا لك