Question

Die Monate des Jahres :  مرن أذنك على الإستماع للغة الألمانية :

التسجيل

Answer 1

Danke schön.bruder

gut gemacht

Answer 2

Guten Abend.

Danke.

Comments

Hallöchen naimarocco
wie geht es dir

خطر ببالي سؤال حبيت اشاركه معك يمكن تفيديني

عندنا جمله Ich komme aus ägypten und ich wohne in Deutsccland في الجمله التانيه مش المفروض الفعل يكون رقم 2 يعني wohne ich  ولا اي

وجمله Ich habe 8 Äpfel aber du hast keine Äpfel مش المفروض بردو الفعل يكون رقم اتنين ويبقي كدا hast du
 
واشمعنا في جمله Jetzt geht leo nach berlin deshalb wartet er einen bus حطينا الفعل رقم 2 في الجمله التانيه ولكن في الجمل الي قبل كدا معملناش

انا حاسس انو سؤال غبي بعض الشئ بس هو جه في دماغي ومحتاجله جواب

---

Hallo Youssef.
على العكس، مضت مدة لم نتناقش فيها.
الأستاذ قال بأننا نقلب ترتيب الجملة، ليست قاعدة، بل فقط من أجل أن لا تبدو الجمل كلها متشابهة و روتينية.
Und لا تحتسب في الترتيب، أداة عطف فقط، يمكن الإستغناء عنها بالفاصلة، نفس الشيء بالنسبة ل aber، هي موجودة فقط للوصل بين الجملتين. يمكننا طبعا البدء بالفعل ثم الضمير، كما فعلنا في أمثلة أخرى، من باب تبديل روتين الجملة.

لا أتذكر رقم الدرس، الذي قال فيه أنه في الألمانية، من الأفضل تغيير ترتيب الجملة، إن كان هناك نص فيه جمل كثيرة بنفس الشاكلة. إذا تذكرته سأضع رقمه هنا

---

يعني und و aber مش بيتحسبوا ترتيب ؟
افهم من كدا ان und و aber اداه ربط فقط ولا
تحسب من الرتيب وبعد مباشره نبدأ بالضمير

وفهمت كمان ان deshalb كلمه بتتحسب من الترتيب ولذلك يضع بعدها الفعل ف الترتيب 2 و بعدها الضمير

هل فهمي صحيح

---

قال هدا الكلام في درس ادوات الاستفهام

انا كانت مشكلتي بس und و aber بيتحسبوا من الرتيب ولا لا ولكن المشكله اتحلت بفضل الله ثم بسببك

شكرا جدا والله ليكي

---

العفو،
بالنسبة ل deshalb. سأبحث للتأكد قبل الإجابة (لأني أعاملها مثل aber ، لكن هذا فهمي فقط، لكن أريد التأكد).
أتمنى أن أجد شرحا بالفرنسية أو الإنجليزية، وليس بالألمانية !! ههه . إن شاء الله يتحسن مستوانا عما قريب و نقرأ الشروحات بالألماني.

---

أهلا يوسف مجددا.
وجدت درسا عن الفعل في اللغة الألمانية (بالفرنسي)، مفاده :
هناك كلمات في الألمانية لا تحتسب في ترتيب الجملة :
Und - Aber - Ja - Nein - Denn.

---

بالنسبة ل Deshalb. يتم ٱحتسابها في الترتيب، و ليس كما كنت قد فهمت أنا.
إما أن تأتي Deshalb في أول الجملة، أو بعد الفاصلة.
فيكون الترتيب Deshalb ثم الفعل ثم الضمير.
لكن ، أحيانا، يكون الترتيب هو : الضمير ثم الفعل ثم Deshalb هي الثالثة.

شكرا على السؤال. تعلمت معك معلومة جديدة. و الحمد لله أن الدرس كان بالفرنسي هههه

---

ههههه الحمدلله اتعلمنا موضوع جديد

---

انا بحثت في الموضوت وعرفت انه هو درس اسمه ادوات الرابط وهناخده بالتفصيل مع الاستاد
بس نقدر نقول ان aber . oder.und.  لا تحسب من الترتيب بالاضافه لحروف الجر لا تحسب من الترتيب
وdeshalb تحسب من الترتيب

Answer 3

جميل جدا

انا لسه معرفش الشهور و لكن نزلت الصوت علشان اسمعه لما تتعلمها

بالتوفيق

Comments

سعيد لأنها مفيدة.
بالتوفيق Freund.