السلام عليكم ,شكراً على نَشر مثل هذا النقاش لنتشارك خبراتنا معاً لأن هذا سيساعدني أنا عن نفسي ,وأنا متحمس جداً لأعلم تجارب الناس وأساليبهم الشخصية في تعلم اللغات ,آسف على المقدمة فقد تحمست ,سأدخل في الموضوع 
...
لديَ عن نفسي الكثير من الأساليب التي استخدمها لِتعلم لغتي الجديدة (اليابانية) ,وهي:-
1- كلما أتعلم أي جملة جديدة أتعامل بها معظم يومي كالأطفال فأتعمد أن أتحدث بها مع أُسرتي من حين لآخر مثلا عندما أعد لأبي الشاي أخبره (.Douzo, kore wa anata no ocha desu) والتي تعني ( تفضل ,هذا شايك.) ,ربما سخروا مني أول مرة ولكن مع الوقت تعودوا على هذا الياباني الذي يسكن معهم.
وحتى لا أنسى سؤالك الثاني أخي العزيز ,سأخبركَ بفوائد هذه الطريقة قبل أن ندخل علي الطريقة الثانية.
فادتني تلك الطريقة في العديد من الأمور ,فمثلاً أنا شخص خجول نوعاً ما في التحدث مع الناس بلغة أتعلمها خوفاً من أن أُذل في نطق إحدى الكلمات أو الحروف ,فحلت لي هذه الطريقة موضوع الخجل من التحدث شيئاً فشيئاً فأصبحت أتحدث مع بعض أصدقائي أيضاً بعدما تدربت على أُسرتي ,كما أنها مسلية وتضيف البسمة على وجوه من أحدثهم من استغرابهم ,كما ساعدتني كثيراً في حفظ الجمل اليومية بسبب كثرة إستخدامها يومياً ,بل وجعلت أُسرتي نفسهم يحفظونها ويفهمون معناها فيردون عليَ بالردود التي علمتهم إياها ,لم تنتهي الإفادة هنا فلقد استفدت أيضا بفخر وتشجيع أُسرتي لي عندما أدركوا أنني أصبحت بالفعل أعلم العديد من اللغة اليابانية ,وهذا جعلني أتحمس لتعلم المزيد بعد مدح أُسرتي ,وإن استمريت في عَد الإفادات لكَ لن أتوقف حتى يوم غد ,فاسمح لي بالانتقال إلى 二番目の方法 ,آسف أعني الطريقة الثانية 
.
2- عندما يتعثر علىَ نطق إحدى الجمل لا مشكلة ,أكتبها على ال(white board) الصغيرة التي في غرفتي وكلما أراها أنطقها وأنطقها حتى أُتقنها (بالطبع بعد سماع النطق الأصلي ومحاولة تقليده) ,وفادتني تلك الطريقة في تذكر الجمل الصعبة والكلمات.
3- بعدما تقدمت باللغة قليلاً بدأتُ أستخدام تطبيقات لقراءة قصص للأطفال بهذه اللغة (وما أكثرها من تطبيقات وما أجملها ومع ذلك لا يستخدمها الكثيرون من متعلمي اللغات) وبدأت بسماع قصص وأغاني للأطفال على (يوتيوب) ,فادني هذا بزيادة حصيلتي اللغوية كما أن تلك القصص كانت مسلية بعض الشيء.
4- (هذه خطوة أنوي القيام بها في المستقبل وأحببت أن أشاركها) لا يمكنني القيام بتلك الخطوة الآن للأسف لأنني مشغول بسبب جامعتي ,وهذه الخطوة هي أنني سوف أتعرف علي بعض الأصدقاء اليابانيين وألعب معهم ألعاب أونلاين ونتحدث معاً بال(mic) ,وحتى إن لم تكن لغتي مثالية ولكنني سوف أحاول فسوف يفهمون معظم كلامي إن شاء الله ,فنحن كعرب نفرح جداً عندما نجد أجنبي يتحدث لغتنا ,ولا نخبره (ما هذا القرف إنك تتكلم بتلعثم) والوضع ذاته بالنسبة لباقي الشعوب فلا داعي للخوف والخجل هنا ,أليس كذلك؟ ...أخبروني رأيكم.
كانت هذه تجربتي الشخصية مع اللغة اليابانية وأتمنى أن أكون قد أفدتك ,وطبعا لا تنسى أن كل هذه الطرق لن تكون ذاتَ فائدة بدون ممارسة اللغة يومياً ,فعندما تتعلم لغة ما يجب أن تجعلها جزء من حياتك وجزء مؤقت من هويتك حتى تتعلمها في أسرع وقت ممكن بإذن الله.
شكراً للقراءة أتمنى أن تشاركوني تجاربكم حتى تعم الإفادة ,وآسف على الإطالة أخي العزيز.