+5 votes
181 views

هذه ثالث مره انزل فيها منشور و اسال فيه عن ترجمة الجملة O çalışkan bir öğrenci و لا اجد اجابة...معقول لا احد يعرف؟ و عملت ابلاغ على التطبيق لاكثر من مره و تواصلت مع طليق على تويتر و لكن لم اجد اي اجابة...اتمنى المساعدة...تحياتي ( الجهاز آيفون Xs max و محدث الى اخر اصدار 14.4.2 )الجهاز آيفون Xs Max و محدث الى اخر اصدار 14.4.2

in تطبيق طليق by طالب جديد (28 points)
recategorized by

Please log in or register to answer this question.

12 Answers

+5 votes
هو/ هي طالب/ة شاطر/ة
by طالب جديد (61 points)
اهلا وسهلا بك في المنتدي
تشرفنا بك . منتظرين مشاركاتك .
وأي شئ حضرتك مش واضح لك بالمنتدي اطرح أسئلة وزملائك هيجاوبوك . تحياتي .
هو / هي طالب/ة شاطر/ة الاجابة خطأ...تمت المحاولة
شكرا لكم والله يسعدكم و اكيد احنا هنا عشان نتساعد مع بعض والله يوفق الجميع...
+1 vote

لو عرفنا مابخلنا عليك بالترجمة 

شكرا لك heart

by طالب محترف (3.6k points)
انا متاكد من هذا الشىء انكم اخوان و اخوات طبعا...و لكن المقصد انه ممكن شخص واحد يسهّل المشكلة هاذي على مئات الاشخاص...و اتمنى اي احد يشوف هذا المنشور و يعرف الاجابة الصحيحة ان يشاركها معنا..كل التوفيق و شكرا لك
+1 vote
معنى هذه الجملة (هو طالب مجتهد)

فالكملة Bir هي عدد يدل على واحد أو واحدة، وهي علامة تنكير، أيضًا. ويجب الانتباه لأن الاسم إذا اقترن بصفة وجب وقوع كلمة Bir بين الصفة والاسم، مثل: İyi bir genç شاب جيد أو صالح. أما حرف O فهو الضمير الشخصي الفاعل الذي يعني هو أو هي. والجملة O öğrenci تعني هو طالب/ة أو إنه طالب/ة.

اتمنى كان الجواب واضح.
by طالب جديد (67 points)
اتفق تماما و الجواب واضح 100% ، و لكن المشكلة انه التطبيق لا يقبل اي اجابة من هذه الاجابات...يظهر لي ان الاجابة خطأ...شكرا لك لشرحك و مساعدتك يا اخ عيسى
العفو أخي الكريم.
طيب شو الخيارات اللي عندك ؟ اذا كلها غلط فهي مشكله في التطبيق
دمت بخير ❤
حاولت بإجابات كثيرة مثل هو طالب مجتهد ، هو يكون طالب مجتهد ، هي طالبة مجتهدة ، هي تكون طالبة مجتهدة ، ذلك طالب مجتهد ، تلك طالبة مجتهدة ، هو/هي طالب/ة مجتهد/ة....و اكثر من هاذي الاجابات بكثير...اتوقع انها مشكلة في التطبيق زي ما قلتي...سويت ابلاغ و نزلت اكثر من منشور هنا و تواصلت مع حساب طليق على تويتر على امل اجد الرد او حل للمشكلة للسؤال...شكرا لكي اخت مريم
+1 vote

كيف عرفت تسوي سؤال وفي مشكلة ؟؟!!! 

smileybroken heart

by طالب محترف (3.3k points)
اقصد ب "مشكلة " هو انو المشكلة في الاجابة نفسها...الاجابة مبرمجة على تكون مثلا " هو ليس مجتهد " ، و لكن المفروض ان تكون البرمجة الصحيحة للجواب هي " هو طالب مجتهد "...هذا مقصدي ب "مشكلة "
+1 vote

مرحبا، شكرا لك على طرح المشكل.

هل حاولت تحديث التطبيق أو تحذفه و تنزله من الأول؟ لأن الفريق التقني يعمل على تحديث التطبيق بشكل دوري و ذلك لتصحيح الأخطاء و تحسين الميزات .. إلخ 

لذلك حاول أولا تحديث التطبيق أو إحذفه و حمله مرة أخرى، و إذا استمرت معك نفس المشكلة أعلمنا مرة أخرى.

أنا في انتظار ردك.

by طالب متميز (1.8k points)
الوحدة الثانية ( benim ailem ) الدرس رقم 13 اسمه ( الجملة الاسمية 4 ) ، و الشكر لكي اختي عائشة على تعاونك و صبرك...شكرا لكي
هذا واجبي، لقد تم التبليغ عن المشكل، شكرا لك مرة أخرى بالتوفيق.
مرحبا ، صار معاكي شىء بخصوص المشكلة اخت عائشة؟
شكرا لكي
مرحبا...وجدت الاجابة الصحيحة لترجمة السؤال " O çalışkan bir öğrenci "...وضعت منشور جديد بالإجابة...اتمنى تشوفيه يا اخت عائشة...شكرا لكي
يا أهلا و سهلا، حاضر سأرى السؤال، سعيدة جدا أنك وجدت الترجمة الصحيحة ^_^
+1 vote

الجهاز آيفون XS max و محدث الى اخر اصدار 14.4.2

by طالب جديد (28 points)
reshown by
أظن بعد كل هذا لا خيار سوى أنه خطأ في التطبيق :) وهذا وارد
مافي اي خيار الا الانتظار...والله يوفقهم
شكرا لك على تعاونك، سيتم التبليغ عن المشكلة و بإذن الله تتحل.
بإذن الله...كل التوفيق
0 votes

الإجابة هي :أنه طالب مجتهد او هو طالب مجتهد

ان شاء الله تكون كذلك فهذا ما اعرفه 

by طالب محترف (3.7k points)
للأسف اني حاولت بإجابات كثيرة و مختلفة و منها "أنه طالب مجتهد" و "هو طالب مجتهد" و لكن يظهر لي انها خطأ...شكرا لمساعدتك يا اختي
0 votes
انا اواجه نفس المشكلة باسئلة اخرى ومع اني متاكد من اجابتي الا ان التطبيق لا يقبل الاجابة الصحيحة

عملت حيلة كتبت الكلمة خارج التطبيق ثم لصقتها بمكانها الصحيح فكان التطبيق يقبلها احيانا واحيانا اخرى كثيرة لايقبلها

وبانتظار تحديث للتطبيق اصبحت الان متاخر جدا بسبب هذه المشكلة
by طالب جديد (8 points)
0 votes
احد الامور التي كان التطبيق يعتبرها اجابة خاطئة انني لا اضع علامة الاستفهام باخر السؤال .

او انني انقل من الاكمال التلقائي بالايفون عندها يعتبر الاجابة خاطئة

انتبهوا لهذه الامور البسيطة
by طالب جديد (8 points)
وصلت للجواب بعد معاناة اسبوع
الجواب : هو تلميذ مجتهد
0 votes
الاجابة : هو تلميذ مجتهد.
by طالب جديد (8 points)
0 votes
الجواب هو:

هو تلميذ مجتهد.
by طالب مبتدئ (150 points)
0 votes
إنه طالب مجتهد
by طالب متحمس (1.4k points)
...